譯力亞洲 – 企業介紹

譯力亞洲由方鶯吟(Carol Hong)女士於2006年創立,當初只提供中文翻譯服務。隨著客戶要求而增加語言服務。我們目標一直都是專注於我們所長,不斷精益求精,謙卑求教。今時今日,譯力亞洲已發展出旗下的譯力亞洲翻譯(Elite Translations Asia)、譯力亞洲傳譯(Elite Interpreters Asia)與譯力精語培訓公司(Elite Linguistic Network)。

本著這些宗旨,譯力亞洲傳譯的客戶主管及傳譯員團隊,熱誠服務各行各業的客戶。我們團隊會為您竭力將訊息轉化至另一語言,當中我們會搜集資料,並且適當地發問,以協助您決定哪些資料需要傳譯。我們會將工作交予盡責而且兼通源語言與目標語的傳譯員。

此外,我們在翻譯中重視文化元素,令譯文更貼近原文的意思,絶不會給人電腦翻譯般的生硬感覺。我們希望透過盡可能透徹的傳譯,能夠以目標語傳遞源語言的意思,促進不同語言的講者之間的溝通。